Flora Medicinal Indígena de México
Hehe hant ihiiti quisiil iha iqui quinool tazo quih taax iti cöacosxaj iha, isiijco coiti coocaxolca xah istaalca coi taax hantiimac imiis istaalca taax haxmizjo taa atiihax icx tofiija, isiilca coi iti moocaxolca, xpanams yail coil haxcoimaaixajo ihmaa. Iix quih moos hanxö an oo miipi. Istcj coi taax oxo tiixt haxmoiiplamo. Yapötx quiij tiix haxcooxpo ha, hihaapl quih t´haa maax copöx ihaa. Ihasii zi iti miima haa, hant caaitic quih taax an oo coocöp ihaa xeepe quih iteel com xah, haho quih ihiin moos iti moocöp, hatajipol xah, spitj quih, hacain cosel quih ah quicoot taapx hapx miyaat. Sepool quih taax ziix cooxi zi ilimaa ha.
Hant iti yaacp coom. Socaaix xah, Hahöj itcoj, Haxöl ihom xah, Tahejcö xah, zaaj quihöj, saaps xah, ziipöxl iifa, Quipöp coospoj xah, taax ah iti inoocöp.
Ziix icoihiipe quih coihaa ac. Quiisxen tahjiz istaalca xah itaajc coi tahtapöj haax capl quih xiica aniicai quih hantiip quihtaainim maax impaasi. Oxihapaacta saajc ahaa taax oxahpeemex squiipe haa. Icaatajc xah, quisxeen ijiizi taax ocöspaah taax istaalca coi tpaztoj ipaasi taapxa maax cmaax yapaisx ihaa hizaax ocötpaacta quiipeha. Icoozp quih taax ocöspah taax istaalca coi haax an oo tpaquim tmootöj maax cmaax impaasi, impaacatx cah quihaa zi ijtaamax cmaax toompaasi ihoo. Ziix quih iti cötpaacta coi mooquepe xah;
Ziix quih inqueepe isooj quiij iti cahca xah. Ipaacta xahaa tahcaa maax quisxeen mahjiz tax ziix quih hapahiit quih zo haquix tiihx iconique coi miipe ha, ziix quiiso xah, ziix quih coquee quin hanxö cotopol taax oaah ihaa. Quisxeen ac tmiiplamax ziix quih spaahit taax hantiip quih hanxo an oo haapai haa.
Es una rama que mide cerca de sesenta centímetros, los palitos de las hojas son de color cenizo, las hojas crecen en racimitos de color verde claro, son jugosas, alargadas y muy pequeñas. La flor es blanca y aparece en tiempo de frío, no tiene olor. Crece en los arenales, en la playa, a orillas del camino. Se encuentra junto con atajiposl, spitj, acain woskli. Esta hierba nunca se seca.
Localización geográfica regional. Punta Chueca, Kino, Desemboque, Isla del Tiburón, Sargento, Los Dos Amigos, Las Víboras, Campo Egipto.
Uso medicinal. Las ramas se machacan, se les pone agua fría, azúcar y un poco de sal. Esta mezcla se toma cuando duele el estómago. Se puede aliviar tomando un vaso, otras veces tiene que tomar dos.También para el vómito o dolor de estómago, se hierven unas hojas en una taza de agua, se toma tres veces al día, dos o tres días, hasta que se limpia el estómago. Para la diarrea se remojan unas hojas en agua, después se toma. Lo está tomando hasta que se alivia. El cocimiento de la raíz tomando una taza tibia, en la noche, es bueno para la tos.
Causas y síntomas de la enfermedad. Se enferma del estómago porque cae mal la comida, porque tiene mucho chile o no está bien cocida. Cuando está malo del estómago, le tiene que poner mucha sal a lo que come para que se limpie el estómago.