Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehua de Coyol, Xalame y Chintipan, Municipio de Tlachichilco, Veracruz.
Javan Xu Jalhuikuc’ukan Masapijnin Xu Machackan Veracruz México
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ix javan ajuki, xpamat juk, Hierba de venado
Oenothera rosea L. Hér. ex Ait.
Ix javan ajuki, xpamat juk

Javan tau metro x’ayaxtu, tasuy tach lkinií,tchaxlapul xaxxanti va lak xantijantal yu oni javan ayaj mispakan aní lakaputaulanax.

Ta an tamapitsi xa tun ani lakapulaknan. Chintipán ta akapuchun aní putaulanax.

Va kutch ta lí mapatzay. Xa kutch kaxam, xa kiu xaxqoi y xa xanty tamakxuy kun lak stunu javan, ixqox qinat kun qotakiu, jalaklipaxxan ni xanatin y vachu’u ta ota ta un tosa xaxkan kun lakatsuni stu-luntx yu ixapay. Vachu talimapatsaí tikan xanantin tataqali patajuy xmaksvantikan (matriz) tejkan kun japa xakan laqama maqap’uvanty kun tuy litro xkan kun xajavan tamak xuy kun yutch.

Nikan taun lapanak talanan. Xa kutch ni kaxan, tatehapay tejkan-tap’a a u ta litsukuytsat’a y axx li taun malkuyu u tsanqaí vanana tat’atamay ixapaykan, va ayaj ta xix va mutch xay talay tatchapuy skakat litch juntu jakuchukan tapanian. Va chu’u ta tak’ali ni xanat tin tejkan tamaktchix laktsínqi axtoqnúu.


Hierba de venado

Hierba de un metro aproximadamente, parecida al epazote, el tallo es rojo, la flor es de color anaranjada. Esta planta es muy conocida en la comunidad.

Localización geográfica regional. Chintipán, en toda la región.

Uso medicinal. Se usa en el tratamiento de cachán. El tallo, hojas y flores se hierven acompañados de hierba morada, santa maría, aquiyu (jinan) y hierba de maguey, se baña la señora con esta agua y después se toma una taza de las mismas plantas con un chorrito de orín del marido. También se ocupa cuando las señoras están descompuestas, cuando la matriz se cae (se inflama), se hacen baños de asiento o se ponen el vapor del agua (V. caída de matriz). En dos litros de agua se hierve una planta. (V. calentura)

Causas y síntomas de la enfermedad. Sirve para curar el cacham, que da cuando las señoras dan a luz y antes de los 40 días tienen relaciones (sexuales) (V. cachán de hombre), adelgazan mucho, se ponen como tristes, les da calentura. Si no las curan se pueden llegar a morir. Se descomponen las señoras cuando cargan algo pesado.