Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehua de Coyol, Xalame y Chintipan, Municipio de Tlachichilco, Veracruz.
Javan Xu Jalhuikuc’ukan Masapijnin Xu Machackan Veracruz México
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Malva javan, Malva
Malva javan

Javan va 60cm lit’ajun ixtalmanixtu, xa k’iu ayaj xixta ixch’ax-ta’a ayaj kiltantsin, xaxqoy va lakxtayay y laqx lulu, xaxanati va laqxqavau y va lit’ajun laqachaxan xat’altsi. Por aqatataun xaxanti. Va to oxtaycha alin.

Ta an tamapitsi xa tun ani lakapulaknan. Coyol, Chintipán y Xalame.

Va kutch ta lí mapatzay. Jataxtunti; k’amap’up’uti aqatataun javan 40 cm por taun litro xkan con t’uy jaxt’ajna aceite rosado y kátip’axat’i ni taqan an. Taan k’at’a alit’i vachu vachun k’amakat’i y k’alich’a ati taan taqali.

Nikan taun lapanak talanan.Jataxtunti; tejkan ta uy tuuchun y tamaqtaqan ay ispajank’an. Taqali; por taqalqo-sati y jachaqkan u jal errivxikan.


Malva

Hierba de 60cm aproximadamente, tallo muy seco con cáscara muy delgada, las hojas son redondas y blanditas, la flor es amarilla y da seis semillas cada flor. Se encuentra en todos lados.

Localización geográfica regional.El Coyol, Chintipán y Xalame.

Uso medicinal. Se da para la diarrea. Se hierve una rama de 40cm en un litro de agua con dos gotas de aceite rosado y se baña al enfermo. En heridas, se hierve de la misma manera que la anterior y se lava la parte afectada.

Causas y síntomas de la enfermedad.Da diarrea cuando comen algo y les cae mal al estómago. Se tienen heridas por algún accidente y se cortan o raspan.