Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Hualtekh’et, Cojon de gato
Thevetia peruviana (Pers.) Merr.
Hualtekh’et

Quihui xla aktuy o aktati metro xli langa. Ik xpak’anitni lakstak’ak’a y laklmán. Akxní pakh’aquiya taxtú snapapa kstajat. Ik xanat tapulha nak xakstanitni xa quihui, laksmukuku, y lakmusún y la achu campana. Ix tahuakat lakxtakni. Xana nak mayo. Staka nak kaputrerujni y nak kamak’ataman.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Cumu la ha lic’uch’un para ni nak’alhínana k’otkan xa pupun ik xpak’enitni. Ana niku tatlák’enita lichikana cun xa taxpupu kxpak’en y na lixapakana. Ik stajat na makhuán para na limapaksaya min talak’alhín.

Xquilzukut y xa tatat. Amá para tatlák’enita, huá amá chu la’ akxní k’un, sipan y nila tatzuwajikan. Chu la’ para tatlak’eya y huá amá aktum ch’ich’i tatat.


Cojon de gato

Árbol de 2 a 4m de alto. Las hojas son muy delgadas y largas. Al cortar cualquier parte del árbol sale una leche blanca (látex). Las flores nacen en la punta de las ramas, son amarillas, fragantes y de forma de campana. Los frutos son de forma triangular, verdes. Florece en mayo. Crece en acahuales y potreros.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Como anticonceptivo se toma el líquido que resulta de hervir las hojas en agua. En donde hay fracturas y huesos fuera de su lugar se ponen cataplasmas de hojas asadas y se talla (V. quebradura y zafadura). La leche sirve para calentar heridas pequeñas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Un hueso fracturado o fuera de su lugar provoca que la zona se hinche, duela y no se puede mover. Es causado por accidentes y es una enfermedad caliente.