Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Huichin, Huichin
Huichin

Hua amá k’atum quihui xa aktuy o aktuy o aktutu metro xli langa, kxpak’ enitni laklt’at’anc’a. Ik xanat laksmukuku, ixtahuacat k’alhi ixtalsi snun lazú y laktzúy lakpintujhuán. Xana xlihuac’ k’ata. Staka nak kamak’ataman, nak kaquihuín y nak kalangak’ihuin, chú nak xpaxtunitni tíjia y nak kacurralni.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Para ti saksinit ix k’alni o para tz’itz’ilanit min pokh’o. Mapupikan aktum kilo xa tuhan y k’otkan ka tzisa. Para taputokxnita na lak’kaxtlahuakan y lichek’ekan amá tz’itz’iastan mahuak’anikan lakskahuahua ikxpak’en y chuna ch’ali hasta na paksa.

Xquilzukut y xa tatat. Amá saksini k’alni quiltzukú para waya snún saksiná, purqui jae tatat snún tlihjuek’e y lak’alhí min pulakni y para sitziya huatiyá más takstuka.


Huichin

Planta de 2 a 3m de alto. Las hojas son ásperas. Las flores son amarillas, el fruto tiene semillitas muy finitas, como puntitas, con manchas negras y blancas. Florea todo el año. Crece en acahuales, montes altos, al lado de caminos y corrales.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para diabetes y llagas en el estómago úlceras se hierve un kilogramo de la planta en agua y se toma en ayunas. Para llagas de la piel se prepara el mismo hervido y se lavan las heridas con él, luego se colocan las hojitas secas en la herida, así todos los días hasta curarse.

Causas y síntomas de la enfermedad. La "diabetes" se desarrolla por comer azúcar blanca, ya que esta lleva una proporción de ácido que perjudica al organismo y sólo basta un corajito para que se desarrolle.