Flora Medicinal Indígena de México
Yi´p pim 1 metro i yukmi´, i watpa´ kumu tum maceta (macayo), che jchetyam i ay 5 cm i yagats kenam xutyu suyat. Yi´p pim yo´npa´ teejaj.
Juty tarn pa´tpa. Yagats Lumuj,Su´unnaxyukmi´, Sabaneta, Samaria, Kan Lumuj.
Tyi i cho´yi´ypa. Titsi su´xi´, Bronquitis: Sostay tum mikxi´ i tyiichak tum litrujom ni´, akyumtap tukuten minutojom kuko´maytyap tikchiiñu´ jesik ustabam. Uktap mijmi taasaj tukuten veces al día, durante ja´ypa´ je´m ka´akuy (5 a 10 días).
Tyi iga´ ta matspa´ je´m ka´akuy. Jesik tum persona pijpa´ na mujtap, sukspa´, okmi´ i matspa´ bronquitis. tsam tuypa tan tu´uñi´, i tsam ta su´ukspa´. Kun yi´p ka´akuy wi´ab iga´ po´tspa´ tam pulmón.
Hierba de 1 m de altura aproximadamente, forma maceta (macoyo). Hojas delgadas de 5 cm de largo como palmitas. Esta planta crece en las canteras.
Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga, Barrosa, Sabaneta, Samaria y Loma de Tigre.
Uso medicinal. Tos seca, bronquitis: se hace un cocimiento con un mazo de raíz en 1 litro de agua, se hierve por tres minutos, se le agrega miel virgen al tomarla (V. miel de abeja). Se toma media taza tres veces al día, durante el tiempo que dure el mal (de cinco a diez días).
Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando una persona está caliente y se moja datos, luego proviene la bronquitis. Duele mucho la espalda y da mucha tos. Con esta enfermedad hay que tener mucho cuidado, porque peligra el pulmón y se puede picar (V. tuberculosis).