Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Purépecha de Santiago Sicuicho, Municipio Los Reyes de Salgado Michoacán.
Uitsakuamedisinalicha Iret’ P’urepecha Tsikuicho Municipio Los Reyes de Salgado, Michoacan
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Guardalobo, Gordolobo
Guardalobo

Uestsak sapichu ma indest ka isk j’apu ischeri in j’axisind ka xucuricha nok’s kan k’esindi. Ka xungaptiks urapiti jaxisina k’etsikis por kaks ukar sunandi ka ek na venk tsiparan urapitien j’as tsiparisind. Ari uestsak nani uegkin ukasina ka san dor ek emendek.

Iretecha engaksi inden ambe uk’anchikua jindestiks. Tsikuicho, P’amtakuaru, Cherato, Cheratillo, Charapan, San Isidro ka La Palma.

Ka jindedti par p’amenchakuechambe ambe tsinan komu esk jinden. Bronquitis, Pulmonia ka j’ukua jamangsind tsitsiki sandit’k hierba del golpi ingun ka arnica, ka sandit’k canela ka azucar kuririanskata ingun insparango sina ma posillo xarindiku ka mator churnapan.

Is p’ikuararakurisindi inde p’amenchakua inguni. Bronquitis, Pulmonia ka j’ukua: engaks j’uk p’ivak ka chupir ambe angin ka unicha ambeks p’amesind arik’s p’amenchakuakuecha ukurisind por kak’s men is nosks jukurisind.

Kuanixisirtdsik’s ayagun inden k’urripu. Ek inde j’as p’amenchakuaks p’iguak nuks tsirarir j’aman ka nok’s igkuan ambe por ka ek no bronconeumonia akurca p’amenchatich uaringsind.


Gordolobo

Es una hierba chiquita, se ve como cenicita de tanta lanita que tiene. Sus hojas son medianitas como de 5 cm de grandes, son verdes de encima y más blancas de abajo por tanta lanita que tienen. En época de florear echa muchas flores cremitas y brillocitas en sus tallitos. Esta planta se da en todas partes y se ve más en tiempo de aguas.

Localización geográfica regional. Sicuicho, Pamatácuaro, Cherato, Cheratillo, Charapán, San Isidro, La Palma.

Uso medicinal. Bronquitis, pulmonía y tos: con un puñito de flores de esta planta junto con una rama de hierba del golpe, una rama de árnica, una rajita de canela y azúcar quemada, se prepara un té. Se toma una taza en la mañana y otra en la noche.

Causas y síntomas de la enfermedad. Bronquitis, pulmonía y tos: tos muy fuerte, catarro, calentura, anginas hinchadas y dolor de todos los huesos, dolor de cabeza, ojos, pecho y espalda. Lo causa las corrientes de aire o puede ser consecuencia de una gripa mal cuidada (V. resfrío).

Otros datos. Cuando se tiene este padecimiento no se debe salir al frío ni bañarse porque la bronquitis y la pulmonía tienen remedio con hierbitas, pero la bronconeumonía sólo la cura la muerte.