Yah ten seen. Tos

Entre los lacandones, el yah ten seen (tos) es atribuido a un sueño o al encuentro con animales tales como la nauyaca, el lagarto, el loro o el pez. La tos también puede estar asociada a otras enfermedades que afectan a las vías respiratorias, como la gripe, por ejemplo, sólo que en estos casos la tos aparece cuando el sujeto, ya afectado de gripe, grita o simplemente abre la boca cuando el viento sopla muy fuerte.

Los tratamientos indicados para curar la tos hacen amplio uso de plantas medicinales, preparadas casi siempre en forma de tes que deben ser administrados cuatro veces al día. Las especies utilizadas más frecuentemente son el zacate limón (ak), las hojas de limón (u re murish), las hojas de "naranja china" y la especie vegetal conocida como cola de caballo (u ne tzimin). También se recomienda tomar el jugo de la naranja china. Todas las plantas consignadas son empleadas para tratar la tos en la medicina tradicional de otros grupos indígenas del país. Además, algunas de ellas tienen otros usos, como por ejemplo la cola de caballo.