Ch´ich´ tsa´nel. Disentería

El ch´ich´ tsa´nel, que los informantes tzeltales traducen como disentería, es un padecimiento que se considera bastante grave ccprincipalmente cuando afecta a los niños- y que requiere la intervención oportuna del terapeuta. La causa de la enfermedad es desconocida, pero sus síntomas son tan particulares que los curanderos la diagnostican con facilidad. En la disentería, el enfermo sufre intensos dolores de estómago, siente deseos constantes de defecar y las evacuaciones presentan mucosidad y sangre. Muchas veces la afección cursa con vómitos y calentura.

Las plantas medicinales, preparadas en forma de té, son el único recurso curativo empleado por los terapeutas tradicionales para tratar la disentería. Las de uso más frecuente son el sakil kich´ y el tzajal kich´, de las cuales se utilizan las hojas. Se trata de dos plantas muy semejantes, con flores abundantes de color blanco, y filamentos que se desprenden fácilmente y se van por el aire llevando consigo las semillas; resultan muy comunes en zonas templadas y calientes. Las hojas de mesten´ también se utilizan para combatir la disentería y, con frecuencia, se suministran mezcladas con cáscara de guayaba silvestre, semilla de aguacate, cáscara de nanche y diversas especies del género Tapetes, en tzeltal san-siwre wamal (V. Tagetes lucida y Tagetes filifolia). El nanche, conocido con los nombres de nantzin, lantzin, nantz chi´ o chi´, se emplea usualmente solo y se pueden utilizar tanto sus hojas como su cáscara. Otra especie, conocida como k´anal nich wamal (V. Ranunculus petiolaris), también es empleada para los mismos fines, sola o mezclada con epazote, raíz de durazno o semillas de calabaza.