• E´k´i´ixi / Maya de Quintana Roo

• Eal

• Éawali

• Ebom

• Echar aire

• Echar el maíz

• Echar ojo / Huaves, Huazantecos, Juaves, Mareños o Wabis

• Echo / Zoque-Popoluca

• Echo / Guarijía de Sonora

• Eckkox

• Eclipsado

• Eclipsado de luna

• Eclipse

• Eek´ balam / Maya de Quintana Roo

• Ehécatl

• Eheenichix

• Ehetal

• Elefe cimarrón / Otomí de Texcatepec

• Elemuy

• Embabillado

• Embaramiento

• Embarazo / Mexicaneros

• Embarazo / Zapotecos (Bene Xon. Ben´zaa. Binniza)

• Embarazo / Choles (Winikon ba lojon)

• Embarazo / Tlapanecos (Mbo Me´phaa)

• Embarazo / Tepehuanes del Sur (O´dam)

• Embarazo / Zoque-Popoluca

• Embarazo / Ixcatecos

• Embarazo / Pima (O´ob)

• Embarazo / Mixes (Ayuuk Jä´Äy)

• Embarazo / Chatinos (Kitsé Cha Tnio. Kitse Cha´tña. Kitse Tsa´jnya)

• Embarazo / Huastecos (Teenek)

• Embarazo / Seri (Konkaak)

• Embarazo / Zoques de Chiapas (O´de Put)

• Embarazo / Purépechas

• Embarazo

• Embarazo / Guarijíos

• Embarazo / Totonacos

• Embarazo falso

• Embolio / Huastecos (Teenek)

• Embrujados / Chichimeco-Jonaz (Ézar)

• Embrujamiento

• Embrujo / Chatinos (Kitsé Cha Tnio. Kitse Cha´tña. Kitse Tsa´jnya)

• Embrujo / Papagos (Tono-Ooh´tam)

• Embrujo / Tzeltales (Winik Atel)

• Embrujo / Zoque-Popoluca

• Empacho / Matlatzincas y Ocuiltecos: Tlahuicas

• Empacho / Seri (Konkaak)

• Empacho / Amuzgos

• Empacho / Mayos (Yoreme)

• Empacho / Cuicatecos

• Empacho / Tepehuas (Hamaispini, Kitndnkanmakalkaman)

• Empacho

• Empacho / Chochos, Chochones o Chocholtecas

• Empacho / Mexicaneros

• Empacho / Papagos (Tono-Ooh´tam)

• Empacho / Tojolabales (Tojolwinik´otik)

• Empacho / Tepehuanes del Sur (O´dam)

• Empacho / Tarahumaras (Raramuris)

• Empacho / Mames

• Empacho / Cochimi (M´ti-pa), Cucapá (Es-Pei), Kiliwa (Ko´lew, Koah, Kual), Kumiai (Ti´pai), Paipai (Akwa´ala). Pueblos Indígenas de Baja California

• Empacho / Pima (O´ob)

• Empacho / Pames (Xi´oi o Xiyoi)

• Empacho aguado

• Empacho de arca

• Empacho de baba

• Empacho de bilis

• Empacho de calor / Purépechas

• Empacho de calor

• Empacho fuerte

• Empacho de hombre / Tepehuanes del Sur (O´dam)

• Empacho de hombre

• Empacho de hombre / Mexicaneros

• Empacho de leche

• Empacho ligero

• Empacho de moco

• Empacho de pecho

• Empacho pegado

• Empacho seco

• Empacho simple

• Empanadas

• Emparejado

• Empautado

• Empazotarlo

• Empeine

• Encajamiento de matriz / Nahuas

• Encanijados

• Encantamiento

• Encanto de la ciénaga / Tlapanecos (Mbo Me´phaa)

• Encanto de espíritu / Mazatecos

• Encantos

• Encerramiento de pecho

• Encinilla

• Encinilla / Tepehuana del Sur de Durango

• Encino / Otomí de San Juan Ixtenco

• Encino / Pima de Yecora, Sonora

• Encino / Purépecha de Santiago Sicuicho

• Encino / Mixteco de Chinango

• Encino / Mame de Motozintla

• Encino blanco

• Encino blanco / Mixteco de la Mixteca Alta

• Encino cimarrón

• Encino macho / Nahua de la Magdalena Tlatelulco

• Encino negro / Popoluca de Santa Rosa Loma Larga

• Encino

• Encino

• Encino

• Encochinarse

• Enconada

• Encordado

• Encorde

• Encrudecido / Mexicaneros

• Encrudecido / Tepehuanes del Sur (O´dam)

• Encrudecimiento

• Encuerdado

• Encuerdadura / Nahuas

• Enculados

• Endemoniado

• Enebro / Mixteco de San Pedro Tidaa

• Eneldo

• Enfermedad

• Enfermedad de arañas / Choles (Winikon ba lojon)

• Enfermedad causada por la mala fe

• Enfermedad de la costa

• Enfermedad de las cuerdas / Zapotecos (Bene Xon. Ben´zaa. Binniza)

• Enfermedad de Dios

• Enfermedad del doctor

• Enfermedad de enojo

• Enfermedad de fiebre / Tepehuas (Hamaispini, Kitndnkanmakalkaman)

• Enfermedad infantil por contacto visual con un tejón o un mapache / Lacandones (Hach Winik)

• Enfermedad mala

• Enfermedad natural / Huicholes (Wirraritari)

• Enfermedad de ovarios / Matlatzincas y Ocuiltecos: Tlahuicas

• Enfermedad regalada

• Enfermedad del riñón

• Enfermedad de riñones / Seri (Konkaak)

• Enfermedad de los riñones / Matlatzincas y Ocuiltecos: Tlahuicas

• Enfermedad de la sangre

• Enfermedad de Tatevari

• Enfermedad del venado / Huicholes (Wirraritari)

• Enfermedades crónicas / Tzotziles (Bats´il Winik)

• Enfriamiento de los huesos

• Enfriamiento de pecho

• Enfriamiento de pulmón / Chochos, Chochones o Chocholtecas

• Engaño / Zoque-Popoluca

• Engasados

• Engentado

• Engingibre / Totonaca de Papantla de Olarte

• Enguilado

• Enguixar

• Enjundia

• Enlechado

• Enlechados / Otomies (Nyühü´ o Hña´ñü)

• Enlechadura / Mixtecos

• Enmadración de frío / Chochos, Chochones o Chocholtecas

• Enmadradura / Chatinos (Kitsé Cha Tnio. Kitse Cha´tña. Kitse Tsa´jnya)

• Enredadera / Otomí del Valle de Mezquital

• Ensalmador(a)

• Ensalmo

• Ensusurrado

• Entapiadura

• Entonar el cuerpo

• Entrañas

• Entuertos

• Envaramiento

• Envaramiento / Nahuas

• Envidia / Tzotziles (Bats´il Winik)

• Envidia / Huastecos (Teenek)

• Envidia / Yaquis (Yoreme)

• Envidia

• Envidia / Huaves, Huazantecos, Juaves, Mareños o Wabis

• Envidias / Otomies (Nyühü´ o Hña´ñü)

• Epazote / Mayo de la región de El Fuerte y Choix

• Epazote, Pazote / Kumiai de San José de la Zorra

• Epazote / Nahua de San Miguel Tzinacapan

• Epazote

• Epazote / Tepehuana del Sur de Durango

• Epazote / Yaqui del Valle de Santiago Jalahui

• Epazote / Pima de Yecora, Sonora

• Epazote / Popoluca de Santa Rosa Loma Larga

• Epazote bronco / Otomí de Texcatepec

• Epazote bueno / Mazahua de San Felipe del Progreso

• Epazote cenizo / Mazahua de San Felipe del Progreso

• Epazote rojo / Mazahua de San Felipe del Progreso

• Epazote de zorrillo, Hierba del zorrillo / Otomí de San Juan Ixtenco

• Epazote de zorrillo

• Epazote de zorrillo, Hierba de zorrillo / Nahua de la Magdalena Tlatelulco

• Epazotillo, Hierba del negro / Tének de Tanleab / Huasteco

• Epazotillo, Hierba del negro / Totonaca de Papantla de Olarte

• Erisipela / Zapotecos (Bene Xon. Ben´zaa. Binniza)

• Escaldadura

• Escarlatina

• Escarlatina en niños / Jacaltecos, Cakchiqueles y Motozintlecos o Mochó

• Escoba

• Escoba / Otomí del Valle de Mezquital

• Escoba china

• Escoba negra

• Escobilla / Mixteco de Chinango

• Escobilla

• Escobilla

• Escobilla

• Escobilla o hierba de la hormiga

• Escobilla

• Escobilla lisa / Nahua de la Sierra de Zongolica

• Escobilla o malvilla

• Escobilla

• Escobilla

• Escorcionera / Pima de Yecora, Sonora

• Escoriaciones de la boca

• Esculcona

• Escupida

• Escupirle

• Eshéperi

• Éskua úkuni

• Eskuouit, Sangre de grado / Nahua de San Miguel Tzinacapan

• Esmeya

• Espantanublados

• Espanto / Choles (Winikon ba lojon)

• Espanto / Cuicatecos

• Espanto / Jacaltecos, Cakchiqueles y Motozintlecos o Mochó

• Espanto / Zoques de Chiapas (O´de Put)

• Espanto / Mames

• Espanto / Zapotecos (Bene Xon. Ben´zaa. Binniza)

• Espanto / Otomies (Nyühü´ o Hña´ñü)

• Espanto / Chujes

• Espanto / Tojolabales (Tojolwinik´otik)

• Espanto / Chochos, Chochones o Chocholtecas

• Espanto / Chinantecos (Tsa ju jmi´)

• Espanto / Mazatecos

• Espanto / Popolocas

• Espanto / Pames (Xi´oi o Xiyoi)

• Espanto / Totonacos

• Espanto / Tepehuas (Hamaispini, Kitndnkanmakalkaman)

• Espanto / Zoque-Popoluca

• Espanto / Amuzgos

• Espanto / Huastecos (Teenek)

• Espanto / Triquis (Tinujei)

• Espanto / Chontales de Oaxaca o Tequistlatecos

• Espanto / Chichimeco-Jonaz (Ézar)

• Espanto

• Espanto / Chatinos (Kitsé Cha Tnio. Kitse Cha´tña. Kitse Tsa´jnya)

• Espanto / Purépechas

• Espanto / Ixcatecos

• Espanto / Tzeltales (Winik Atel)

• Espanto / Nahuas

• Espanto de agua

• Espanto de caída

• Espanto por Chacún Nandá

• Espanto de chaneque

• Espanto de cueva

• Espanto de culebra

• Espanto por culebra / Amuzgos

• Espanto de fuego

• Espanto de muerto

• Espanto de muina

• Espanto por pecado

• Espanto seco

• Espanto de sueño

• Esparamado de la panza

• Espárrago

• Espárrago fino

• Espina de puerco espín

• Espinaca

• Espinazo

• Espinazo desviado / Otomies (Nyühü´ o Hña´ñü)

• Espinazo de pescado, Hierba de envidia / Otomí de Texcatepec

• Espino, Junki / Pima de Yecora, Sonora

• Espino blanco

• Espinosilla

• Espique

• Espíritu quedado

• Espiritualismo

• Estafiate, Iztafiate / Otomí de San Juan Ixtenco

• Estafiate / Mixteco de San Pedro Tidaa

• Estafiate / Purépecha de Santiago Sicuicho

• Estafiate / Cochimí de San Antonio Necua

• Estafiate, Iztafiate / Nahua de la Magdalena Tlatelulco

• Estafiate / Mazahua de San Felipe del Progreso

• Estafiate, Ajenjo / Mame de Motozintla

• Estafiate / Mayo de la región de El Fuerte y Choix

• Estafiate / Totonaca de Papantla de Olarte

• Estafiate / Popoluca de Santa Rosa Loma Larga

• Estafiate / Kiliwa de Arrollo de León

• Estafiate

• Estafiate / Yaqui del Valle de Santiago Jalahui

• Estafiate / Cora de Jesús María

• Estafiate / Raramuri de Sojahuachi / Tarahumara

• Estafiate o altamisa

• Estérico

• Esterilidad / Chinantecos (Tsa ju jmi´)

• Esterilidad / Coras (Nayeri)

• Esterilidad femenina

• Estiramiento de la cintura / Purépechas

• Estiramiento de cuerdas / Totonacos

• Estiramiento de cuerdas / Nahuas

• Estiramiento de estómago / Purépechas

• Estómago

• Estornudadera

• Estrella

• Estrella de tierra

• Estrellita

• Estreñimiento

• Estropajo

• Estropajo / Totonaca de Papantla de Olarte

• Estzompil

• `Etza

• Eucalipto / Cochimí de San Antonio Necua

• Eucalipto / Cora de Jesús María

• Eucalipto / Popoloca de Tlacoyalco y Atzingo

• Eucalipto

• Eucalipto / Mazahua de San Felipe del Progreso

• Extravío / Cuicatecos